 | 爆笑問題・パックンの読むだけで英語がわかる本 爆笑問題 パトリック・ハーラン 幻冬舎 2005-08-05 ［幻冬舎文庫 は－7－8］ by G-Tools |
書店の英語学習コーナーへ行くと星の数ほどの参考書が陳列されている。
しかしどの本を開いても飛び出してくるキャッチフレーズは
「これさえやればバッチリ」「最強の学習法」「的中率ナンバーワン」...
そして英語の出来ない人たちは参考書の自転車操業を無限ループで繰り返す。
（実際は余程の欠陥がない限りどの本も同じような内容なのだが）
今回紹介するこの本も「読むだけで英語がわかる」という
実に勇ましい麻薬じみたフレーズをタイトルに冠している。
「ひょっとしたら今度こそ...」と思いを巡らせる諸氏もいるかもしれない。
結論から言えばこの本を読んだって別にTOEICのスコアは上がらないし、
知性が劇的に向上するわけでもなければ、英語を話せるようにもなれない。
そんな言わば"おもちゃ"な本でも参考書と遜色ないほどの魅力を放っているのは
著者である爆笑問題の知的センスや独特な「笑い」の存在だろう。
本書は日米を比較しながら漫才調で英語のおもしろさを伝えた一冊だ。
爆笑問題と「パックンマックン」パックンの東京漫才テイストの掛け合いは
大阪人の私でも思わず吹き出してしまうほどおもしろい。
が、いかんせん下ネタが多い（別に悪いわけではない）。
米国人が喜びそうなストレートで下品な下ネタが満載だ。
あえて訳出はしないが、例文を挙げてみると...
Ota was picking my nose. (p34 進行形)
I have been vomiting since I ate cockroach. (p49 完了形)
You don't have to ride the train naked. (p60 助動詞)
Which is her favorite whip? (p74 疑問文)
ちなみにここで扱われている文法事項は中学校で習う超基本レベル。
なので英語の知識がゼロでもスラスラと読み進められる。
しかも"笑い"も付いているので英語にまつわる周縁知識までをも習得できる。
大学生が読んだら少し物足りなさを感じてしまうかもしれないが、
英語を学び始めた中学生にはぜひオススメしたい一冊。
学びの世界でも「楽しむ」ことはとても大切なことであり、
雁字搦めの受験戦争には絶対に溺れないで欲しい。
...そんな気持ちを込めて私はこの本を推薦したい。
大学を卒業した今、語学って大事だなあ（勉強すべてだけど）って思ってならないです。
卒業してからというか、正確には大学の単位と関係なくなってから語学の本とか、専門書を読むと非常に面白いなあと感じます。
勉強ってやらされてる感では絶対にダメだよね。楽しい気持ちがないと！
と言うわけで、学生時代をちょっぴり後悔するかのように、おべんきょう系の本や今までの専攻に関係する本を読んでしまうんですよね。
日々是勉強！
これ持ってる（笑）第2弾もあるよね？
太田の思想には共感できたりできなかったりなんだけど、
自らの豊富な知識に対する謙虚さと素晴らしき悪ふざけは大好き。
この本は爆笑のネタを全英訳したパトリックのセンスと頭のよさが見ものだね｡
さすがハーバードと、学歴軽視の俺でも思ってしまったよ。
＞linlingちゃん
単位やスコアを気にしながら勉強しているとどうしても費用対効果を優先してしまうので、
学んでいてもどこか仕事チックになってしまって面白さを忘れちゃいますよね。
（もちろんある程度の結果をスコアで残すことも大切ですけれども）
学ぶ根幹にあるのは「楽しむ」ことだと僕は思っています。
そうじゃなければここまで文明は発展していません。
これからもお互い素敵な本とたくさん出会って、知を楽しんでいきましょう！
＞よっし～くん
第2弾あるの？？今度探してみてチェックしてみます！！
太田光は今どき珍しいタイプの芸人なんで昔から僕は好きですよ～。
こういった知的センスを駆使した作品をこれからもどんどん出して欲しいなぁと切望しています。